Istanbul Istanbul

(Prends Adalari, Istanbul; Turkey, Ottobre 2012)






Un vecchio signore guarda il mare.

An old man watching the sea.

Paint Me Pretty

(Hargeisa, Somaliland; Giugno 2012)

Un pittore.

A painter.

Like us on FB

(Nizwa, Oman; Maggio 2012)

Una stanza quadrata dentro il ristorante, l'ospite siede in fronte ad un vecchio televisore.

A square room in the restaurant, the guest sits in front of an old television.

Pulse in 1 Minute

(EC flight, Aprile 2012)

La cabina di comando di un piccolo aeroplano. Il co-pilota legge ed il velivolo vola sopra grossi banchi di nubi.

The cockpit of a small airplane. The co-pilot reads and the aircraft flies over great banks of clouds.

Well-done, Walalo

(Hargeisa, Somaliland; Febbraio 2012)

Il mercato di Hargeisa, oggetti per la casa e cibi fritti.

Un sarto sorride e lunghi abiti da donna sono appesi alle sue spalle.

The market in Hargeisa, house-hold goods and fried food. 

A tailor smiles and long dresses are hung behind his back.

Bianco è il cielo sopra l'Africa

(EC flight Nairobi-Hargeisa; Gennaio 2012)

Un piccolo aereo e i sedili inclinati. Un passeggero, chiuso il giornale, poggia la testa sulla parete.

Al di sotto il paesaggio ha il colore della terra che scotta.

(White is the sky over Africa)

A small plane and the tilted seats. A passenger rests his head on the wall, once closed the newspaper. Beneath the landscape has the color of the soil which burns.